Mahabharata Udyoga Parva – तत्र के चिन मिथॊ राजन समभाषन्त भूमिपाः

Shloka (श्लोक)

तत्र के चिन मिथॊ राजन समभाषन्त भूमिपाः
अदृष्टपूर्वं संग्रामे तद दृष्ट्वा महद अद्भुतम

⚡ Quick Meaning

This shloka captures the astonishment of kings who witnessed an unprecedented battle scene.

Translations

English Translation

There, some kings conversed among themselves, witnessing an unprecedented spectacle on the battlefield that left them astounded.

हिंदी अनुवाद

वहाँ कुछ राजाओं ने आपस में बातचीत की, युद्धभूमि पर एक अद्भुत दृश्य को देखकर।

Commentary

Context

This shloka reflects the reactions of royalty amidst the unfolding battle, emphasizing the extraordinary nature of events.

Meaning

It suggests that battles can reveal surprising elements that even the powerful witness with awe.

Application

This can be applied to any situation, reminding us that unexpected moments can lead to significant realizations.