Mahabharata Udyoga Parva – एतद धि रुचिर आकारैः परासादैर उपशॊभितम

Shloka (श्लोक)

एतद धि रुचिर आकारैः परासादैर उपशॊभितम
शिवं च रमणीयं च सर्वर्तुसु महाधनम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a beautiful and splendid abode enriched with wealth and prosperity.

Translations

English Translation

Here, the glorious abode is adorned with exquisite structures, symbolizing the ultimate beauty and wealth that transcend all seasons. It represents a place of joy and divinity, echoing tranquility amidst abundance.

हिंदी अनुवाद

यहां, शानदार निवास को अद्भुत संरचनाओं से सजाया गया है, जो सभी ऋतुओं से परेultimate रूप, सुंदरता और धन का प्रतीक है। यह आनंद और दिव्यता का स्थान है, जो प्रचुरता के बीच शांति का अनुभव कराता है।

Commentary

Context

This shloka is spoken in the Udyoga Parva, highlighting the magnificence of the residence of significant characters. It establishes a sense of belonging and luxury.

Meaning

The verse emphasizes the importance of aesthetics and wealth as reflections of divine abundance. It speaks to the value placed on beauty in tradition.

Application

This serves as a reminder to create beauty and abundance in our own lives, making our surroundings a place of happiness and tranquility.