Mahabharata Shanti Parva – साहम एवंगुणेष्व एव दानवेष्व अवसं पुरा

Shloka (श्लोक)

साहम एवंगुणेष्व एव दानवेष्व अवसं पुरा
परजा सर्गम उपादाय नैकं युगविपर्यमम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the eternal aspects of goodness and virtues that remain constant through time.

Translations

English Translation

The verse highlights that the eternal qualities of goodness and virtue have always existed, demonstrating their significance across different eons. The nature of these qualities fosters divine creation and encourages a life aligned with righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि अच्छाई और गुणों के शाश्वत पहलू हमेशा मौजूद रहते हैं, जो विभिन्न कालों में उनके महत्व को दर्शाते हैं। इन गुणों की प्रकृति divina सृजन को बढ़ावा देती है और धर्म के साथ जीवन जीने के लिए प्रेरित करती है।

Commentary

Context

This verse unfolds within the broader teachings of the Shanti Parva, highlighting the importance of maintaining good character over time.

Meaning

It resonates with the idea that virtues are not subject to temporal changes and must be preserved across generations.

Application

Individuals can strive to cultivate and pass on these timeless virtues in their families and communities, contributing to a stronger moral foundation.