Mahabharata Shanti Parva – तद एष परमॊ धर्मॊ यन मां पृच्छसि भारत

Shloka (श्लोक)

तद एष परमॊ धर्मॊ यन मां पृच्छसि भारत
असन्न धीरनाकान्स्की धर्मार्थकरणे नृप

⚡ Quick Meaning

This indicates the supreme duty one asks about in the pursuit of righteousness.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the highest duty, illustrating the seeker’s responsibility to inquire about righteousness and how it translates into practical actions in society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उच्चतम धर्म पर जोर देता है, जो साधक की जिम्मेदारी को दर्शाता है कि वह धार्मिकता के बारे में पूछे और यह समाज में व्यावहारिक क्रियाओं में कैसे परिलक्षित होता है।

Commentary

Context

This verse is part of a broader discourse on Dharma in the Shanti Parva, underlining the significance of inquiry.

Meaning

It illustrates the profound connection between one’s duties and the search for righteous living.

Application

This serves as a reminder to actively seek moral guidance in decision-making processes for personal and community betterment.