Mahabharata Udyoga Parva – परत्युच्यमानस तु हि भूय एभिर; निशाम्य मा भूस तवम अथार्तरूपः

Shloka (श्लोक)

परत्युच्यमानस तु हि भूय एभिर; निशाम्य मा भूस तवम अथार्तरूपः
उच्चस्य नीचेन हि संप्रयॊगं; विगर्हयन्ति सथिरबुद्धयॊ ये

⚡ Quick Meaning

Those who do not tolerate faults are praised, while charlatans are scorned.

Translations

English Translation

This shloka highlights the virtue of those who address faults openly while criticizing those who fail to do so. It conveys that wise individuals value honesty and reject false pretenses, promoting a society based on integrity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन लोगों की प्रशंसा करता है जो दोषों को स्पष्ट रूप से स्वीकारते हैं, जबकि धोखेबाजों की निंदा की जाती है। यह यह बताता है कि बुद्धिमान लोग सच्चाई को महत्व देते हैं।

Commentary

Context

The emphasis is on maintaining moral integrity and calling out dishonesty for societal prosperity.

Meaning

It teaches us that acknowledging faults leads to growth and nurtures a culture of honesty.

Application

Strive to be authentic and encourage open discussions about faults rather than hiding them.