Mahabharata Shanti Parva – तान्य उपादाय विस्रब्धॊ भक्षयाम आस स दविजः

Shloka (श्लोक)

तान्य उपादाय विस्रब्धॊ भक्षयाम आस स दविजः
तस्मिंश च भक्षयत्य एव शङ्खॊ ऽपय आश्रमम आगमत

⚡ Quick Meaning

This verse narrates how a Brahmin began to consume the fruits while at the hermitage.

Translations

English Translation

In this verse, a Brahmin consumes the fruits that were brought from the conch, embodying the themes of sustenance and provision, and tying back to the generosity demonstrated earlier in the narrative.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, एक ब्राह्मण उन फलों का सेवन करता है जो शंख से लाए गए थे, जो जीवन की आवश्यकताओं और प्रावधान के विषयों को दर्शाता है, और पहले के उदारता के प्रदर्शन से जोड़ा जाता है।

Commentary

Context

This segment from the Shanti Parva illustrates the interconnectedness of sustenance and community dynamics.

Meaning

The act of consuming speaks to the relationships between people and nature, sustaining one another in mutual reliance.

Application

This shloka encourages us to appreciate the sources of our nourishment and understand our interdependence with others in society.