Mahabharata Udyoga Parva – एष देवि सतां धर्मॊ मन्तव्यॊ भूतिकारकः

Shloka (श्लोक)

एष देवि सतां धर्मॊ मन्तव्यॊ भूतिकारकः
नृणां हितार्थाय तव मया वै समुदाहृतः

⚡ Quick Meaning

This teaching on dharma is meant to be discussed for the benefit of all.

Translations

English Translation

This shloka asserts that the principles of righteousness are to be contemplated and discussed for the greater good of humanity. Its emphasis indicates the importance of sharing wisdom for the welfare of society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात की पुष्टि करता है कि धर्म के सिद्धांतों पर चर्चा करना और विचार करना मानवता के कल्याण के लिए आवश्यक है। इसका जोर समाज के कल्याण के लिए ज्ञान साझा करने के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This teaching reflects communal learning and dissemination of righteous principles in society, highlighting the significance of dharma in sustaining peace and prosperity.

Meaning

It illustrates the necessity of engaging in conversations around virtue and morality that can lead to a more harmonious existence among people.

Application

Encouraging discussions on dharma can strengthen community bonds and promote collective understanding of virtuous living, thereby fostering overall well-being.