Mahabharata Udyoga Parva – परतिलभ्य ततः संज्ञां भीमसेनॊ महाबलः

Shloka (श्लोक)

परतिलभ्य ततः संज्ञां भीमसेनॊ महाबलः
दुर्यॊधनं तरिभिर विद्ध्वा पुनर विव्याध पञ्चभिः

⚡ Quick Meaning

Bhima regains his senses and strikes Duryodhana with renewed vigor.

Translations

English Translation

After regaining his consciousness, the mighty Bhima, fueled by an indomitable spirit, skillfully pierced Duryodhana with three arrows and then further attacked him with five more, showcasing his unmatched prowess.

हिंदी अनुवाद

अपनी होश में लौटने के बाद, महाबल भीम ने अदम्य साहस से दुर्योधन को तीन बाणों से छिद्रित किया और फिर उसे और पांच बाणों से आक्रमण किया, जिससे उनकी अद्वितीय ताकत प्रकट होती है।

Commentary

Context

This shloka reflects a moment of resurgence for Bhima, highlighting his formidable strength in battle.

Meaning

Bhima’s recovery and retaliation signifies resilience and the ability to rise above adversity, embodying the spirit of a true warrior.

Application

This teaches the importance of perseverance, showing that one can overcome challenges and emerge stronger.