Mahabharata Shanti Parva – पद्मे ऽनिरुद्धात संभूतस तदा पद्मनिभेक्षणः

Shloka (श्लोक)

पद्मे ऽनिरुद्धात संभूतस तदा पद्मनिभेक्षणः
सहस्रपत्रे दयुतिमान उपविष्टः सनातनः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Aniruddha, a divine form with a lotus-like appearance, born from Brahma.

Translations

English Translation

This verse portrays Aniruddha, manifesting from Brahma, seated on a thousand-petaled lotus, emanating an eternal radiance and beauty, symbolizing divinity and auspiciousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अनिरुद्ध का चित्रण करता है, जो ब्रह्मा से प्रकट हुआ, हजार पंखुरियों वाले कमल पर विराजमान है, जो अनंत ज्योति और सौंदर्य का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka is part of the ongoing discussion in the Shanti Parva, relating to the manifestations of divinity.

Meaning

It signifies the beauty and eternal nature of Aniruddha, reflecting the splendor of creation.

Application

In personal practice, this shloka encourages visualization of divine splendor to elevate spiritual aspirations and inner light.