Mahabharata Udyoga Parva – उत्तमौजाश च पाञ्चाल्यॊ युधामन्युश च दुर्जयः

Shloka (श्लोक)

उत्तमौजाश च पाञ्चाल्यॊ युधामन्युश च दुर्जयः
शिखण्डी कषत्रदेवश च तथा वैराटिर उत्तरः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights more warriors from the Pandava side, emphasizing their valor and reputation.

Translations

English Translation

Uttamaujas, the prince of Panchala, along with Yudhamanju, the unconquerable warrior, Shikhandi, Kshatradeva, and the brothers of Virata, Uttar, are all notable figures prepared for battle.

हिंदी अनुवाद

उत्तमौज, पंचाल का राजकुमार, युधामन्यु, जो अजेय योद्धा हैं, शिखंडी, क्षत्रदेव, और विराट के भाई उत्तर, सभी युद्ध के लिए तैयार महत्वपूर्ण व्यक्तित्व हैं।

Commentary

Context

In the Udyoga Parva, this verse emphasizes the readiness and valor of more warriors among the Pandavas.

Meaning

The shloka signifies the diversity and prowess of the warriors aligned with the Pandavas in the upcoming conflict.

Application

The mention of these warriors serves as a lesson on the importance of having capable allies in times of challenge.