Mahabharata Udyoga Parva – विजह्राते मुदा युक्तौ दिवि देवेश्वराव इव

Shloka (श्लोक)

विजह्राते मुदा युक्तौ दिवि देवेश्वराव इव
तौ वनेषु विचित्रेषु पर्वतानां च सानुषु

⚡ Quick Meaning

Amidst the beautiful woods and mountains, the divine beings found joy in each other’s company.

Translations

English Translation

The joyous Pandavas, akin to celestial beings, revelled in their time spent amongst the splendid forests and magnificent mountains.

हिंदी अनुवाद

खुश पांडव, जैसे देवी-देवता, सुंदर जंगलों और शानदार पहाड़ों में बिताए गए अपने समय का आनंद ले रहे थे।

Commentary

Context

This passage illustrates the serene and joyful moments experienced by the Pandavas in nature’s lap.

Meaning

It symbolizes the bliss found in companionship and harmony with nature after achieving greatness.

Application

One can learn to appreciate the peace and joy nature brings, especially during moments of success.