Mahabharata Shanti Parva – पुरा करॊति सॊ ऽनतकः परमादगॊमुखं दमम

Shloka (श्लोक)

पुरा करॊति सॊ ऽनतकः परमादगॊमुखं दमम
यथागृहीतम उत्थितं तवरस्व धर्मपालने

⚡ Quick Meaning

An individual must control passions to uphold righteousness efficiently.

Translations

English Translation

This shloka highlights that one must exercise self-control and mastery over their desires to achieve true righteousness, effectively contributing to their personal growth and spiritual practices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर प्रकाश डालता है कि एक व्यक्ति को अपने इच्छाओं पर नियंत्रण करना चाहिए ताकि वह सही धर्म को प्रभावी ढंग से लागू कर सके, जिससे उसकी व्यक्तिगत वृद्धि और आध्यात्मिक गतिविधियों में योगदान हो सके।

Commentary

Context

Embedded in Shanti Parva, this verse underscores the significance of self-discipline in the pursuit of righteousness and moral standing.

Meaning

It conveys the message that to uphold virtues, one must be vigilant and keep passionate impulses in check, fostering a disciplined life.

Application

Embrace self-regulation and stay focused on your actions’ moral implications to enrich your spiritual journey and improve your character.