Mahabharata Adi Parva Shloka 9614
Shloka (श्लोक)
कथं हय अस्मद्विधॊ बरह्मन वर्तमानॊ गृहाश्रमे
भरणं पालनं चापि न कुर्याद अनुयायिनाम
⚡ Quick Meaning
How can a householder, like us, ignore his responsibilities towards maintaining and providing for his family?
📖 Translations
English Translation
This shloka poses a rhetorical question about the duties of a householder, highlighting that one must not neglect their household responsibilities. It urges individuals to uphold their role diligently while respecting their inherent duty to provide.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक गृहस्थ के कर्तव्यों के बारे में एक प्रश्न खड़ा करता है, यह बताते हुए कि किसी को अपनी घरेलू जिम्मेदारियों की अनदेखी नहीं करनी चाहिए। यह व्यक्तियों को अपने कर्तव्यों का पालन करने और अपनी भूमिका को ईमानदारी से निभाने के लिए प्रेरित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse reflects the practical considerations of living a responsible life in the context of family and duties towards one’s household.
🧘 Meaning
It emphasizes the necessity of fulfilling one’s obligations within the family unit, presenting responsibility as a moral imperative.
🌟 Application
This teaching prompts individuals to recognize the importance of their responsibilities at home and advocate for a balanced life that attends to both familial and personal duties.
