Shloka (श्लोक)
एवम अस्त्व इति तं देवाः पितामहम अथाब्रुवन
उक्त्वा चैवं गता देवाः स च देवः पितामहः
⚡ Quick Meaning
The deities and grandfathers blessed him and then departed.
📖 Translations
English Translation
This shloka depicts a divine moment when the gods, along with the grandfather, offered blessings to him before they ascended, signifying the transmission of divine favor and lineage.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक दिव्य क्षण को दर्शाता है जब देवताओं ने, दादा के साथ, उसे आशीर्वाद दिया और फिर वे स्वर्ग की ओर चले गए, जो दिव्य कृपा और वंश के साक्ष्य को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse captures a significant encounter between divine beings and a noble character, highlighting its importance in the Adi Parva.
🧘 Meaning
The shloka emphasizes the special bond between divine entities and the favored mortals, marking critical blessings in their journey.
🌟 Application
It inspires individuals to seek divine blessings in their endeavors, fostering a sense of spiritual connection in their pursuits.
“`
