Shloka (श्लोक)
यत्र कुत्सा परयॊक्तव्या भीष्म बालतरैर नरैः
तम इमं जञानवृद्धः सन गॊपं संस्तॊतुम इच्छसि
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the desire to praise a knowledgeable person despite the presence of derision.
📖 Translations
English Translation
This verse stresses the idea that one should seek to praise knowledgeable individuals, even in a setting where young men might look to criticize. It emphasizes the value of wisdom and the respectful acknowledgment of those who possess it.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस विचार को रेखांकित करता है कि किसी भी व्यक्ति को उससे ज्ञान प्राप्त करना चाहिए, भले ही युवा लोग उसकी आलोचना करने की कोशिश करें। यह ज्ञान की महत्ता और जो इसे धारण करते हैं, उनके प्रति सम्मान पूर्वक व्यवहार करने का संदेश देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
In the context of the Sabha Parva, this verse underscores the wisdom of Bhishma, who acknowledges those knowledgeable despite societal mockery.
🧘 Meaning
The core message reflects the need to look beyond superficial judgments and recognize the virtue of wisdom in one’s praise, valuing knowledge over neglect.
🌟 Application
This verse encourages individuals to promote understanding and knowledge instead of engaging in frivolous criticisms, promoting respect for those with wisdom.
