Mahabharata Shanti Parva – यथा चॊत्तापितं बीजं कपाले यत्र यत्र वा

Shloka (श्लोक)

यथा चॊत्तापितं बीजं कपाले यत्र यत्र वा
पराप्याप्य अङ्कुर हेतुत्वम अबीजत्वान न जायते

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the essential qualities required for the growth of knowledge, likening it to a seed.

Translations

English Translation

The verse illustrates that like a seed that must be nurtured properly, knowledge cannot flourish without the right catalysts, asserting the importance of conducive conditions for growth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जैसे एक बीज को उचित देखभाल की आवश्यकता होती है, ज्ञान बिना सही परिस्थितियों के विकसित नहीं हो सकता, इस प्रकार विकास के लिए अनुकूल परिस्थितियों का महत्व दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka forms part of a broader discussion on the prerequisites of acquiring wisdom found in the Shanti Parva.

Meaning

It suggests that, just like a seed needs nurturing, knowledge requires the right environment and conditions to manifest.

Application

The verse serves as a reminder to seek and create environments conducive to learning and personal growth.