Mahabharata Udyoga Parva – तव सयाद यदि सद्वृत्तं तेन मे तवं परियॊ भवेः

Shloka (श्लोक)

तव सयाद यदि सद्वृत्तं तेन मे तवं परियॊ भवेः
धर्मार्थगुणयुक्तेन नेतरेण कथं चन
दैवमानुषयुक्तेन सद्भिर आचरितेन च

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the qualities of virtue that must be present for true leadership.

Translations

English Translation

The verse emphasizes that possessing virtuous qualities enhances one’s worth and approach as a leader, merging human and divine attributes to ensure benevolence in leadership.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि गुण और सद्गुणों का होना किसी के मूल्य और नेतृत्व में दृष्टिकोण को बढ़ाता है, मानव और दिव्य गुणों को मिलाकर नेतृत्व में भलाई सुनिश्चित करता है।

Commentary

Context

In context, this reflects on the high standards expected of leaders and their moral responsibilities.

Meaning

The shloka indicates that virtuous attributes are essential for effective leadership, influencing others positively.

Application

This serves as encouragement for leaders to embody ethics and virtues in their actions to inspire and guide others effectively.