Mahabharata Shanti Parva – वधबन्धपरिक्लेशैः कलिश्यन्ते च पुनः पुनः
Shloka (श्लोक)
वधबन्धपरिक्लेशैः कलिश्यन्ते च पुनः पुनः
ते खल्व अपि रमन्ते च मॊदन्ते च हसन्ति च
⚡ Quick Meaning
Through the pains of bondage and strife, they shall again enjoy the pleasures of life.
Translations
English Translation
This shloka reflects on the cyclical nature of suffering and joy in life, emphasizing that despite experiencing hardships, individuals ultimately find joy and laughter again, highlighting resilience and the transient nature of existence.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक जीवन के दुखों और आनंद के चक्रीय स्वभाव पर प्रकाश डालता है, यह कहते हुए कि कठिनाइयों का सामना करने के बाद भी, व्यक्ति अंततः फिर से खुशी और हंसी का अनुभव करता है, जो जीवन की अनियतता और स्थायित्व को उजागर करता है।
Commentary
Context
Contained within the Shanti Parva, this verse provides a philosophical view on the human condition, emphasizing the temporary nature of suffering.
Meaning
It conveys a deep understanding of life’s trials leading to renewal, demonstrating the inevitability of joy following strife.
Application
This teaching encourages individuals to find hope and strength in difficult times, recognizing that struggles will yield joyous moments.
