Mahabharata Vana Parva – एवं तव अजनयद धिष्ण्यान वेदॊक्तान विबुधान बहून

Shloka (श्लोक)

एवं तव अजनयद धिष्ण्यान वेदॊक्तान विबुधान बहून
विचरन विविधान देशान भरममाणस तु तत्र वै

⚡ Quick Meaning

The verse describes the various divine realms and the numerous enlightened beings that your very essence gives rise to.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes how your presence gives life to numerous enlightened beings across various realms as per the sacred scriptures, reflecting the abundance of divine energies and the interplay of multiplicity in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि आपकी उपस्थिति कई पवित्र ग्रंथों के अनुसार विभिन्न क्षेत्रों में कई प्रबुद्ध प्राणियों का जीवन देती है, जो जीवन में दिव्य ऊर्जा और बहुविधता के परस्पर संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

In Vana Parva of the Mahabharata, this shloka highlights the universality and significance of divine creation and enlightenment.

Meaning

The essence of divinity is revealed through countless forms which denote the presence of wisdom and spiritual achievements in various domains.

Application

Recognizing the divine within fosters a sense of unity and reverence towards all beings and the myriad experiences of life.