Mahabharata Shanti Parva – वाचः शेषावहार्येण पालनेनात्मनॊ ऽपि च

Shloka (श्लोक)

वाचः शेषावहार्येण पालनेनात्मनॊ ऽपि च
यथावद धृत्य वर्गस्य चिकीर्षेद धर्मम आदितः

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates the power of speech and its impact on maintaining righteousness.

Translations

English Translation

The soul’s well-being is influenced by how one uses speech and maintains their duties. Proper use of words can uphold moral righteousness and promote virtues beneficial to oneself and others.

हिंदी अनुवाद

आत्मा की भलाई पर इस बात का प्रभाव पड़ता है कि कोई कैसे वाणी का उपयोग करता है और अपने कर्तव्यों को निभाता है। शब्दों का उचित उपयोग नैतिकता को बनाए रख सकता है और स्वयं और दूसरों के लिए फायदेमंद गुणों को बढ़ावा दे सकता है।

Commentary

Context

This teaching in the Shanti Parva guides individuals on the importance of speech in living a life aligned with dharma.

Meaning

Words have the power to construct or destruct; mindful speech is vital for maintaining harmony and ethical standards.

Application

Practicing mindful communication can enhance relationships and contribute positively to one’s environment, promoting a culture of respect.