Mahabharata Udyoga Parva – ततो नियुक्ताः पशवॊ यथाशास्त्रं मनीषिभिः

Shloka (श्लोक)

ततो नियुक्ताः पशवॊ यथाशास्त्रं मनीषिभिः
तं तं देवं समुद्दिश्य पक्षिणः पशवश च ये

⚡ Quick Meaning

This verse outlines the process of designating animals for the sacrifice according to tradition.

Translations

English Translation

Following the prescribed scriptures, the wise appointed various animals; delineating their rightful place in the sacrificial practice, under divine guidance.

हिंदी अनुवाद

शास्त्रों के अनुसार, मनीषियों ने विभिन्न पशुओं को नियुक्त किया; उन्हें यज्ञ में उनके उचित स्थान पर लाने का कार्य किया।

Commentary

Context

This shloka emphasizes ritual precision in the context of animal sacrifices during the Ashvamedhika rites.

Meaning

The importance of adherence to spiritual guidelines serves as a reminder of our connection to the sacred in life’s proceedings.

Application

In our modern context, it highlights the need for mindful decisions and the significance of following ethical guidelines.