Mahabharata Udyoga Parva – धर्मकार्यं यतञ शक्त्या न चेच छक्नॊति मानवः

Shloka (श्लोक)

धर्मकार्यं यतञ शक्त्या न चेच छक्नॊति मानवः
पराप्तॊ भवति तत पुण्यम अत्र मे नास्ति संशयः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the vital importance of engaging in righteous action to attain virtue.

Translations

English Translation

A human being who is unable to perform righteous duties due to incapacity shall still attain the corresponding merit of such actions; there is no doubt about this.

हिंदी अनुवाद

एक मानव जो धर्मिक कर्तव्यों को निभाने में असमर्थ होता है, वह फिर भी उन कार्यों का पुण्य अर्जित करता है; इस पर कोई संदेह नहीं है।

Commentary

Context

This verse appears in the Udyoga Parva, advocating for the recognition of effort in righteous endeavors, regardless of the outcome.

Meaning

It conveys that intention and efforts towards Dharma hold significant merit, reinforcing the value of trying even in the face of limitations.

Application

This shloka inspires individuals to strive for their duties wholeheartedly, knowing that sincere attempts towards righteousness yield positive outcomes.