Mahabharata Shanti Parva – विशालान राजमार्गांश च कारयेत नराधिपः

Shloka (श्लोक)

विशालान राजमार्गांश च कारयेत नराधिपः
परपाश च विपणीश चैव यथॊद्देशं समादिशेत

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of infrastructure and strategic directive in governance.

Translations

English Translation

The ruler must ensure the construction of wide roads and marketplaces, giving clear instructions for their organization for the benefit of the citizens.

हिंदी अनुवाद

शासक को चौड़े सड़कों और बाजारों के निर्माण को सुनिश्चित करना चाहिए, नागरिकों के लाभ के लिए उनकी व्यवस्था के लिए स्पष्ट निर्देश देते हुए।

Commentary

Context

In the realm of governance, this shloka from the Shanti Parva stresses the need for better facilities in the society.

Meaning

It underlines the duty of leaders to enhance accessibility and economic facilitation through proper infrastructure and guidance.

Application

This wisdom can be applied by advocating for improved public services and organizing community resources effectively.