Mahabharata Shanti Parva – शतं सहस्राणि ततश चरित्वा; पराप्नॊति वर्णं हरितं तु पश्चात

Shloka (श्लोक)

शतं सहस्राणि ततश चरित्वा; पराप्नॊति वर्णं हरितं तु पश्चात
स चैव तस्मिन निवसत्य अनीशॊ; युगक्षये तमसा संवृतात्मा

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks to the transformation of the self through experiences and the reaping of results based on one’s journey.

Translations

English Translation

This verse conveys that one who engages with life’s teachings, albeit passing through many trials, attains a state of enlightenment or purity. It highlights the person’s growth and understanding, leading to a more harmonious existence amidst the cycles of time.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति जीवन के शिक्षणों में संलग्न रहता है, भले ही कई परीक्षणों से गुजरता है, वह ज्ञान या पवित्रता की स्थिति प्राप्त करता है। यह व्यक्ति की वृद्धि और समझ को उजागर करता है, जिससे समय के चक्रों के बीच एक अधिक सामंजस्यपूर्ण अस्तित्व मिलता है।

Commentary

Context

Located in the Shanti Parva, this verse emphasizes the spiritual evolution facilitated by the challenges of life, illustrating the transformative aspect of experience.

Meaning

The shloka signifies that the journey through life’s challenges is essential for growth, enhancing both spiritual and worldly awareness.

Application

Embracing life’s difficulties with a positive mindset can serve as a catalyst for personal and spiritual development, promoting deeper understanding.