Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 12 Shloka 34

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
त्वयि वीरे विपन्ने हि अज्ञानाल्लाघवान्मया। मौढ्यं च मम बाल्यं च ख्यापितं स्यात्कपीश्वर4.12.34।।
Shloka Translation (IAST)
tvayi vīre vipanne hi ajñānāllāghavānmayā | mauḍhyaṃ ca mama bālyaṃ ca khyāpitaṃ syātkapīśvara || 4.12.34 ||
Shloka Meaning in English
‘O lord of monkeys I would have betrayed my foolishness and childishness had I exposed you to danger by my ignorance and thoughtlessness.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे वानरराज, यदि मैंने तुम्हें अपने अज्ञान और लापरवाही से संकट में डाल दिया होता, तो मैंने अपनी मूर्खता और बालपन को प्रकट कर दिया होता।
Life Lessons
Life Lessons in English
Awareness of our limitations can prevent us from making foolish decisions that may harm others. Recognizing our ignorance is the first step towards wisdom.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपनी सीमाओं के प्रति जागरूकता हमें ऐसे मूर्खतापूर्ण निर्णय लेने से रोक सकती है जो दूसरों को नुकसान पहुँचा सकते हैं। अपनी अज्ञानता को पहचानना ज्ञान की ओर पहला कदम है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, acknowledging our lack of knowledge and seeking help can lead to better outcomes in teamwork and collaboration. It is essential to communicate openly about our uncertainties.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, अपनी ज्ञान की कमी को स्वीकार करना और मदद मांगना टीमवर्क और सहयोग में बेहतर परिणाम दे सकता है। अपनी अनिश्चितताओं के बारे में खुलकर बात करना आवश्यक है।
