Mahabharata Udyoga Parva – त्वया सुहववॊ युद्धे निर्जिताः शत्रुसूदन

Shloka (श्लोक)

त्वया सुहववॊ युद्धे निर्जिताः शत्रुसूदन
न च मे संभ्रमः कश चिद भूतपूर्वः कदा चन
किम उ चैतत समासाद्य वीर संयुगगॊष्पदम

⚡ Quick Meaning

I have never felt any confusion, even while I faced foes in battle.

Translations

English Translation

In the heat of battle where I have been vanquished by you, O foe-slayer, I have never been confused nor have I anticipated fears grounded in past experiences during our confrontations.

हिंदी अनुवाद

युद्ध के भयानक क्षणों में, जहाँ आपने मुझे हराया है, हे शत्रु-सूदन, मैंने कभी भी भ्रम का अनुभव नहीं किया और न ही मैंने उत्साहवर्धक प्रतिक्रिया की।

Commentary

Context

This shloka addresses the iron will of warriors even amidst defeat, reflecting on past encounters and the significance of experience in shaping resolve.

Meaning

The idea here is that true valor is found in clear-mindedness, regardless of victories or losses faced in the past.

Application

Life’s challenges may lead to setbacks, yet the essence of strength lies in the ability to navigate through confusion, not permitting past experiences to cloud judgment.