Mahabharata Udyoga Parva – उपासितास ते राधेय बराह्मणा वेदपारगाः

Shloka (श्लोक)

उपासितास ते राधेय बराह्मणा वेदपारगाः
तत्त्वार्थं परिपृष्टाश च नियतेनानसूयया

⚡ Quick Meaning

यह श्लोक विद्या और उसके ज्ञानियों की महिमा को दर्शाता है।

Translations

English Translation

This shloka highlights the reverence and respect for learned individuals, emphasizing that true wisdom is sought through sincere questioning and humility.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विद्वानों और उनके ज्ञान के प्रति श्रद्धा को दर्शाता है, यह बताते हुए कि सच्चा ज्ञान सच्चे प्रश्नों और विनम्रता से प्राप्त किया जाता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Udyoga Parva, where characters are discussing the virtues of wisdom and learning.

Meaning

The verse illustrates the importance of seeking knowledge from learned individuals in a respectful manner, fostering a deeper understanding of philosophy.

Application

The message encourages individuals to approach learning with humility and curiosity, recognizing the value of knowledge from experts.