Mahabharata Shanti Parva – संदेहम एतम उत्पन्नम अछिनद भगवान ऋषिः

Shloka (श्लोक)

संदेहम एतम उत्पन्नम अछिनद भगवान ऋषिः
तथा वार्तां समीक्षेत कृतलक्षणसंमिताम

⚡ Quick Meaning

The Lord, being omniscient, dispels doubts and evaluates the situation with clarity and precision.

Translations

English Translation

This shloka depicts a situation where the divine Lord, who is wise and all-knowing, addresses the doubts arising in the minds of seekers. By analyzing and responding to their inquiries, the Lord clarifies misconceptions, guiding them toward the truth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऐसी स्थिति का चित्रण करता है जहाँ सर्वज्ञ भगवान, जो ज्ञान और समझ से पूर्ण हैं, साधकों के मन में उत्पन्न संदेहों को संबोधित करते हैं। उनकी विद्या और उत्तर देने की क्षमता से वे भ्रमों को स्पष्ट करते हैं, और उन्हें सत्य की ओर मार्गदर्शन करते हैं।

Commentary

Context

This verse appears in the context of discussions in the Shanti Parva, highlighting the role of divine wisdom in resolving human doubts and dilemmas.

Meaning

It conveys that through divine insight, doubts are resolved, and seekers are guided toward clarity, emphasizing the need for higher understanding in spiritual pursuits.

Application

This shloka encourages individuals to seek divine guidance through prayer and reflection in their times of uncertainty, trusting that wisdom will emerge from sincere inquiry.