Mahabharata Shanti Parva – संसारश चैव भूतानां धर्मस्य च फलॊदयः

Shloka (श्लोक)

संसारश चैव भूतानां धर्मस्य च फलॊदयः
विदितस ते महाप्राज्ञ तवं हि बरह्म मयॊ निधिः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the essence of worldly existence and its connection to dharma.

Translations

English Translation

The world and the manifestations of beings arise from dharma; thus, O great sage, you are indeed the treasure of the supreme truth.

हिंदी अनुवाद

यहाँ संसार और प्राणियों का उद्भव धर्म से होता है; इसलिए, हे महाप्राज्ञ, आप वास्तव में सर्वोच्च सत्य के धन को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This verse speaks on the significance of dharma in relation to existence, affirming values cherished in the Shanti Parva.

Meaning

It elucidates that the understanding and adherence to dharma form the basis of worldly life and reality, affirming its importance.

Application

This teaching encourages ethical living, emphasizing dharma as a fundamental part of creating harmony and balance in life.