Mahabharata Udyoga Parva – कर्ण पुत्रौ च राजेन्द्र भरातरौ सत्यविक्रमौ

Shloka (श्लोक)

कर्ण पुत्रौ च राजेन्द्र भरातरौ सत्यविक्रमौ
अनाशयेतां बलिनः पाञ्चालान वै ततस ततः
तत्र युद्धं तदा हय आसीत करूरं विशसनं महत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the valiant Kauravas engaging in a fierce battle against the Pandavas.

Translations

English Translation

The sons of Karna and the valorous princes of Bhārata, in the battle, fiercely attacked the mighty Pāñcālas. The battlefield was intense and characterized by severe combat, showcasing the ferocity of the conflict.

हिंदी अनुवाद

कर्ण के पुत्र और भरत के वीर राजाओं ने युद्ध में बलशाली पाञ्चालों पर तीव्रता से हमला किया। युद्ध का मैदान तीव्र था और इसमें गंभीर लड़ाई का माहौल था, जो संघर्ष की तीव्रता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka narrates a moment during the Kurukshetra war when the sons of Karna engage fiercely against the Pandavas.

Meaning

It highlights the valor and determination of the Kauravas, emphasizing the seriousness of the confrontation faced during the great war.

Application

Understanding this shloka inspires one to reflect on bravery and the consequences of war, encouraging individuals to seek peace over conflict.