Shloka (श्लोक)
सर्वम एतत तपॊ मूलं कवयः परिचक्षते
न हय अतप्त तपा मूढः करियाफलम अवाप्यते
⚡ Quick Meaning
This is regarded as the essence of penance; without intense effort, foolish pursuits yield no results.
Translations
English Translation
This shloka reflects on the significance of austerity and effort in achieving meaningful outcomes, indicating that without serious commitment and hard work, one cannot expect fruitful results from their endeavors.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक तपस्या और प्रयास के महत्व को दर्शाता है, यह संकेतिक करता है कि गंभीर प्रतिबद्धता और कठिनाई के बिना, कोई भी व्यक्ति अपने प्रयासों से सार्थक परिणाम की उम्मीद नहीं कर सकता।
Commentary
Context
This verse is presented in the Shanti Parva, emphasizing the foundational role that determination and effort play in spiritual pursuit.
Meaning
It teaches that true success stems from sincere efforts and cannot be achieved through superficial means.
Application
Adopting diligence and true effort in personal goals ensures a higher likelihood of achieving desired outcomes.
