Mahabharata Udyoga Parva – धाम्ना धाम सहस्राणि मरणान्तानि गच्छति

Shloka (श्लोक)

धाम्ना धाम सहस्राणि मरणान्तानि गच्छति
तिर्यग्यॊनौ मनुष्यत्वे देवलॊके तथैव च

⚡ Quick Meaning

The shloka discusses the transitory nature of existence across various life forms.

Translations

English Translation

This verse addresses how the soul migrates through various forms of life, experiencing countless deaths and births while in the human form as well as in divine realms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि आत्मा विभिन्न जीवन रूपों के माध्यम से घूमती है, मानव रूप में और देव लोक में अनगिनत जन्म और मृत्यु का अनुभव करती है।

Commentary

Context

This verse situates itself in the broader theme of reincarnation and the cycle of life and death.

Meaning

The message encapsulates the impermanence of life across different incarnations, stressing the continuity of the soul’s journey.

Application

Recognizing this cycle encourages us to act with virtue and purpose, enhancing our spiritual growth across lives.