Mahabharata Ashramavasika Parva – आगमा वः शिवाः सन्तु सवस्था भवत पुत्रकाः

Shloka (श्लोक)

आगमा वः शिवाः सन्तु सवस्था भवत पुत्रकाः
उपरॊधॊ भवेद एवम अस्माकं तपसः कृते

⚡ Quick Meaning

May all auspiciousness come to you, and may you remain healthy, my children.

Translations

English Translation

This verse wishes for the well-being and prosperity of Kunti’s sons, invoking blessings for their happiness and health, reinforcing the idea of positive energies surrounding them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कुंती के पुत्रों की भलाई और समृद्धि की कामना करता है, उनके सुख और स्वास्थ्य के लिए आशीर्वाद मांगता है, जिससे उनके चारों ओर सकारात्मक ऊर्जा का संचार होता है।

Commentary

Context

Found in the Ashramavasika Parva, this shloka reflects Kunti’s maternal affection and her hopes for her sons.

Meaning

This verse emphasizes the importance of parental blessings and the desire for their children’s well-being and spiritual strength.

Application

In a modern context, this shloka encourages us to extend our wishes for good health and happiness to our loved ones, fostering strong familial bonds.