Mahabharata Shanti Parva – शरियं दिव्याम अभिप्रेप्सुर बरह्म वाङ्मनसा शुचिः

Shloka (श्लोक)

शरियं दिव्याम अभिप्रेप्सुर बरह्म वाङ्मनसा शुचिः
शारीरैर नियमैर उग्रैश चरेन निष्कल्मषं तपः

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines the essence of divine austerity that is achievable through disciplined practices.

Translations

English Translation

For the one seeking a divine state, the pure Brahman is visualized through speech and mind; practicing with physical rigor and discipline leads to an unblemished asceticism.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक परिशुद्ध ब्रह्म के माध्यम से दिव्य अवस्था की खोज करने वालों की बात करता है। शारीरिक कठोरता और अनुशासन के अभ्यास से निष्कल्मष तप की प्राप्ति होती है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka speaks to the spiritual journey of realizing the divine through disciplined action.

Meaning

It elucidates the path to achieving a higher state of existence through sincere action and discipline.

Application

By embodying these practices, one can pursue spiritual goals with clarity and dedication.