Mahabharata Vana Parva – ततो ऽसय सर्वद्वन्द्वानि परशाम्यन्ति परस्परम

Shloka (श्लोक)

ततो ऽसय सर्वद्वन्द्वानि परशाम्यन्ति परस्परम
न चास्य संयमॊ नाम कव चिद भवति कश चन

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the liberation from all dualities through proper restraint.

Translations

English Translation

This verse underscores that when a person achieves restraint, all dualities cease to exist within them. It conveys the message that true control over oneself leads to ultimate peace and harmony in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जब एक व्यक्ति संयम प्राप्त करता है, तो सभी द्वंद्व उनके भीतर समाप्त हो जाते हैं। यह सन्देश देता है कि आत्म-नियंत्रण से सच्ची शांति और सामंजस्य मिलता है।

Commentary

Context

Placed in the narrative of the Vana Parva, this shloka illustrates the significance of self-restraint in attaining peace from internal struggles.

Meaning

This verse reveals the transformative power of self-control in overcoming life’s inherent oppositions.

Application

By cultivating self-restraint, individuals can navigate life’s challenges more effectively, achieving a harmonious existence.