Mahabharata Shanti Parva – अсат कर्माणि कुर्वन्तस तिर्यग्यॊनिषु चापरे

Shloka (श्लोक)

अсат कर्माणि कुर्वन्तस तिर्यग्यॊनिषु चापरे
कषीणायुषस तथैवान्ये नश्यन्ति पृथिवीतले

⚡ Quick Meaning

Those who engage in sinful acts are reborn in lower forms of life and face shorter lifespans.

Translations

English Translation

This shloka warns against sinful actions. It highlights that engaging in immoral deeds can lead to rebirth in lower species, along with a decrease in lifespan. The verse reflects universal law’s role in governing moral actions and their consequences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पापी कर्मों के प्रति चेतावनी देता है। यह बताता है कि दुष्कर्म करने से निचले जीवन रूपों में पुनर्जन्म होता है और आयु में कमी आती है। यह श्लोक नैतिक कार्यों और उनके परिणामों के संबंध में सार्वभौमिक कानून की भूमिका को प्रकट करता है।

Commentary

Context

This text is extracted from Shanti Parva, addressing moral consequences tied to one’s actions.

Meaning

The verse underscores the principle of karma, stressing the need for moral conduct to avoid degradation.

Application

This serves as a reminder to practice righteousness, steering clear of immoral actions that lead to adverse consequences.