Mahabharata Shanti Parva – अन्यॊन्यभक्षणे सक्ता लॊभमॊहसमन्विताः

Shloka (श्लोक)

अन्यॊन्यभक्षणे सक्ता लॊभमॊहसमन्विताः
इहैव परिवर्तन्ते न ते यान्त्य उत्तरां दिशम

⚡ Quick Meaning

Those consumed by greed and delusion are trapped in cycles and do not advance spiritually.

Translations

English Translation

This shloka discusses beings ensnared by greed and illusion, emphasizing that they fail to progress spiritually. Instead, they remain bound in their limited existence without seeking higher realms, thus shedding light on the importance of overcoming attachments to achieve liberation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक लोभ और भ्रांति से घिरे प्राणियों की चर्चा करता है, यह बताता है कि वे आध्यात्मिक रूप से आगे नहीं बढ़ पाते। इसके स्थान पर, वे अपनी सीमित स्थिति में ही बंधे रहते हैं और उच्च क्षेत्रों की खोज नहीं करते, इस प्रकार मुक्ति हेतुAttachments को पार करना महत्वपूर्ण होता है।

Commentary

Context

This verse is found in Shanti Parva, discussing entrapment in worldly life due to attachments.

Meaning

The meaning conveys how attachment leads to stagnation, highlighting the necessity of freedom from material desires.

Application

This serves as motivation to shed greed and illusion, enabling individuals to elevate their spiritual practice towards liberation.