Mahabharata Shanti Parva – अनाश्रिताः पापकृत्याः कदा चित कर्म यॊनितः

Shloka (श्लोक)

अनाश्रिताः पापकृत्याः कदा चित कर्म यॊनितः
मनःसंकल्पसंसिद्धा विशुद्धज्ञाननिश्चयाः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the importance of performing actions devoid of sinful influences.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that those who are unattached to sinful actions and who engage in righteousness are guided by pure knowledge, and their mental resolutions are always fruitful.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग पापयुक्त कर्मों से अज्ञात हैं और धर्म में लिप्त हैं, वे शुद्ध ज्ञान से प्रेरित होते हैं, और उनके मन की संकल्पना हर बार फलदायी होती है।

Commentary

Context

Featured in the Shanti Parva, this shloka explains the beneficial outcomes of engaging in pure and ethical actions.

Meaning

The essence is that detachment from sinful actions leads to clarity of mind and the effectiveness of intentions.

Application

This verse inspires one to pursue righteous deeds actively while avoiding sinful influences to foster personal growth.