Mahabharata Shanti Parva – अगम्या गमने राजन परायश्चित्तं विधीयते

Shloka (श्लोक)

अगम्या गमने राजन परायश्चित्तं विधीयते
आर्द्र वस्त्रेण षण मासं विहार्यं भस्मशायिना

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the conditions for performing penance and the importance of rituals.

Translations

English Translation

In this verse, it is explained that certain penances cannot be conducted without proper atonement. For a period of six months, the individual should adhere to specific practices while purifying themselves through rituals that involve sacred ash.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में बताया गया है कि कुछ तपों को बिना उचित प्रायश्चित्त के नहीं किया जा सकता। छह महीने की अवधि में व्यक्ति को पवित्रता बनाए रखने के लिए विशेष प्रथाओं का पालन करना चाहिए, जिसमें पवित्र राख शामिल है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, focusing on the ethical and spiritual conduct expected from a person leading a spiritual life.

Meaning

The essence of this shloka emphasizes the necessity of following prescribed rituals to ensure spiritual purity and atonement.

Application

Practicing the principles of this verse can help individuals remain disciplined and focused on their spiritual goals while acknowledging the need for atonement in their lives.