Mahabharata Udyoga Parva – तिर्यग्यॊनिवधं कृत्वा दरुमांश छित्त्वेतरान बहून

Shloka (श्लोक)

तिर्यग्यॊनिवधं कृत्वा दरुमांश छित्त्वेतरान बहून
तरिरात्रं वायुभक्षः सयात कर्म च परथयेन नरः

⚡ Quick Meaning

By cutting branches and dedicating all efforts, one can lead a fulfilling life as the winds will consume the excess.

Translations

English Translation

By strategically managing resources and cutting down excess, one can ensure that their efforts bear fruit, similar to a tree enduring the harsh winds at night while yielding beneficial results through skillful actions.

हिंदी अनुवाद

संसाधनों का बुद्धिमान प्रबंधन करके और अधिकता को काटकर, कोई यह सुनिश्चित कर सकता है कि उनके प्रयास फलदायी हों, जैसे एक पेड़ रातों में कठोर हवाओं को सहन करता है जबकि कुशल कार्यों के माध्यम से लाभकारी परिणाम देता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the importance of resource management and effort in achieving success in one’s life.

Meaning

Through disciplined action and wise decisions, individuals can navigate life’s challenges effectively, leading to desired outcomes.

Application

It serves as a reminder of the balance between effort and resource management for sustainable progress in life.