Mahabharata Shanti Parva – अग्निर आत्मा च माता च पिता जनयिता तथा

Shloka (श्लोक)

अग्निर आत्मा च माता च पिता जनयिता तथा
गुरुश च नरशार्दूल परिचर्या यथातथम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the significance of fire, self, mother, father, and teacher in one’s life.

Translations

English Translation

Fire is the soul, mother, father, and the teacher. Just as these elements play a nurturing role in life, they should be revered and served with respect, just as a noble person serves their mentor.

हिंदी अनुवाद

आग्नि आत्मा, माता, पिता और गुरु होते हैं। जैसे ये तत्व जीवन में पोषण करते हैं, इन्हें उसी प्रकार सम्मान और सेवा मिलनी चाहिए, जैसे एक सज्जन अपने गुरु की सेवा करता है।

Commentary

Context

This shloka is from the Shanti Parva, focusing on the values of respect and reverence in relationships.

Meaning

The essence of this verse highlights that the fundamental elements in our lives must be honored due to their vital roles.

Application

One should reflect on these relationships and strive to serve and cherish their teachers and elders, reminding us of our roots in spirituality.