Mahabharata Drona Parva – नीलकिं बहुभिर दग्धैस तव यॊधैः शरार्चिषा

Shloka (श्लोक)

नीलकिं बहुभिर दग्धैस तव यॊधैः शरार्चिषा
मयैकेन हि युध्यस्व करुद्धः परहरचाशुगैः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a fierce command issued by a warrior.

Translations

English Translation

With many arrows ablaze, your warriors are being set on fire, so fight fiercely against me, as I am alone among them, urging you to utilize your full might in battle.

हिंदी अनुवाद

कई ज्वालामुखी तीरों से जलते हुए, आपके योद्धा आग में जल रहे हैं, इसलिए मुझसे जोरदार लड़ाई करो, क्योंकि मैं उनके बीच अकेला हूँ, और आपको युद्ध में अपनी पूरी ताकत उपयोग करने की प्रेरणा देता हूँ।

Commentary

Context

This verse is set in the Drona Parva where valor in battle is emphasized.

Meaning

The verse underscores the reality of warfare and the necessity of showing determination against overwhelming odds.

Application

This inspires individuals to face challenges head-on, encouraging them to embrace their strength and courage.