Mahabharata Shanti Parva – अत्रॊपायं परवक्ष्यामि यथावच छास्त्र चक्षुषा

Shloka (श्लोक)

[गुरु]अत्रॊपायं परवक्ष्यामि यथावच छास्त्र चक्षुषा
तद विज्ञानाच चरन पराज्ञः पराप्नुयात परमां गतिम

⚡ Quick Meaning

I will explain this method according to the teachings of the scriptures, which when practiced leads the wise to the supreme goal.

Translations

English Translation

This shloka indicates that the speaker will elucidate a spiritual method based on scriptural guidance. It suggests that by following this method diligently, a wise person can attain the ultimate spiritual goal of liberation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि वक्ता शास्त्रों के अनुसार एक आध्यात्मिक उपाय को स्पष्ट करेंगे। यह बताता है कि यदि एक ज्ञानी इस उपाय का अनुसरण करता है, तो वह मोक्ष प्राप्त कर सकता है।

Commentary

Context

This verse is set within the Shanti Parva, focusing on the teaching of methods that lead to higher spiritual achievements.

Meaning

The core of this verse underscores the necessity of scriptural study and application for achieving enlightenment and ultimate peace.

Application

In daily life, this shloka urges individuals to seek knowledge through reliable teachings to direct their spiritual pursuits towards higher realizations.