Mahabharata Shanti Parva – अत्र ते वर्तयिष्यामि पृच्छतॊ भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

[भी]
अत्र ते वर्तयिष्यामि पृच्छतॊ भरतर्षभ
उग्रसेनस्य संवादं नारदे केशवस्य च

⚡ Quick Meaning

I will narrate to you the conversation between Ugrasena and Narada, O Bharatarshabha.

Translations

English Translation

This shloka indicates that the speaker is about to recount a significant discussion between Ugrasena and Narada, referencing their insights into divine matters. It underlines the importance of sage advice in guiding royal decisions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को बताता है कि वक्ता उग्रसेना और नारद के बीच एक महत्वपूर्ण चर्चा को सुनाएगा, जो दिव्य विषयों पर उनके विचारों को दर्शाता है। यह शाही निर्णयों में ऋषियों की सलाह के महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This verse is part of a dialogue that conveys crucial teachings through stories in the Shanti Parva, showcasing the wisdom shared between sages and rulers.

Meaning

The shloka serves as a prelude, highlighting the significance of sage-narrated dialogues that elucidate moral and ethical dilemmas faced by leaders.

Application

In everyday life, it encourages people to learn from wise counsel in their endeavors, understanding the value of shared knowledge in guiding wise decisions.