Mahabharata Shanti Parva – प्रियः सर्वस्य लॊकस्य सर्वसत्त्वाभिनन्दिता

Shloka (श्लोक)

[य]
प्रियः सर्वस्य लॊकस्य सर्वसत्त्वाभिनन्दिता
गुणैः सर्वैर उपेतश च कॊ नव अस्ति भुवि मानवः

⚡ Quick Meaning

The one who is loved by all beings is admired and respected across the world.

Translations

English Translation

This shloka declares that an individual, who embodies kindness and virtue and is cherished by all, achieves universal recognition and respect. It reminds us of the power of compassion and integrity in human relationships.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि एक व्यक्ति जो दया और गुण का प्रतीक है और जिसे सभी संजीवियों द्वारा प्यार किया जाता है, वह सार्वभौमिक पहचान और सम्मान प्राप्त करता है। यह मानवीय संबंधों में सहानुभूति और सत्यनिष्ठा की शक्ति की याद दिलाता है।

Commentary

Context

This verse is found in the Shanti Parva, notably discussing the qualities of a noble person and their importance in society.

Meaning

The essence of this shloka is the celebration of virtues that earn one love and respect in the human realm, stressing the interconnectedness of all beings.

Application

In practice, this verse encourages individuals to cultivate values like kindness and integrity, fostering harmonious relationships and societal well-being.