Mahabharata Shanti Parva – अत ऊर्ध्वं कुमारः सस्वर्ण षठीवी महायशाः

Shloka (श्लोक)
अत ऊर्ध्वं कुमारः सस्वर्ण षठीवी महायशाः
चित्तं परसादयाम आस पितुर मातुश च वीर्यवान
⚡ Quick Meaning
A son of great valor brings joy to his parents.
Translations
English Translation
This shloka highlights the significance of a son who, endowed with great glory, uplifts the spirits of his parents. His valor and virtues are a source of immense pride and joy, showcasing the ideal attributes expected within families.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात को उजागर करता है कि एक महान वैभव से संपन्न पुत्र अपने माता-पिता की खुशी का कारण बनता है। उसकी वीरता और गुण परिवार में गर्व और आनंद का स्रोत होते हैं, जो परिवारों में अपेक्षित आदर्श गुणों को दर्शाते हैं।
Commentary
Context
This verse is set in the Shanti Parva of the Mahabharata, emphasizing the values of obedience and reverence to one’s parents.
Meaning
The essence of this verse reflects the importance of virtuous offspring who inspire and elevate their parents’ stature in society.
Application
This shloka encourages individuals to lead lives of valor and virtue, which in turn brings joy and honor to their families.
