Mahabharata Shanti Parva – अथ पञ्चदशॊ राजन गुणस तत्रापरः समृतः

Shloka (श्लोक)

अथ पञ्चदशॊ राजन गुणस तत्रापरः समृतः
पृथक कला समूहस्य सामग्र्यं तद इहॊच्यते

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the fifteenth quality, discussing the uniqueness of individual skills and their contributions.

Translations

English Translation

The fifteenth quality speaks to distinct skills that contribute to the greater whole of a group. It emphasizes how individuals add unique strengths to their communities and collective efforts.

हिंदी अनुवाद

पंद्रहवीं गुण उन विशेष कौशल को दर्शाता है जो एक समूह के समग्रता में योगदान करते हैं। यह इस बात पर जोर देता है कि व्यक्ति अपने समुदायों और सामूहिक प्रयासों में अद्वितीय शक्तियाँ कैसे जोड़ते हैं।

Commentary

Context

Within the Shanti Parva, this shloka encourages recognition of individual talents and their significance in achieving collective goals.

Meaning

It reinforces that diversity in skills strengthens communities, making each contribution valuable and essential.

Application

This teaching advocates for valuing and nurturing unique skills in others, fostering a collaborative environment for shared success.