Mahabharata Shanti Parva – गुणस तव एवापरस तत्र संघात इति सॊदशः

Shloka (श्लोक)

गुणस तव एवापरस तत्र संघात इति सॊदशः
आकृतिर वयक्तिर इत्य एतौ गुणौ यस्मिन समाश्रितौ

⚡ Quick Meaning

This verse reveals the sixteenth quality, discussing the form and expression of qualities in individuals.

Translations

English Translation

The sixteenth quality examines how external forms and expressions of qualities manifest in beings, highlighting the dual aspects of personality and identity.

हिंदी अनुवाद

छदवीं गुण यह जांचता है कि गुणों के बाहरी रूप और अभिव्यक्तियाँ प्राणियों में कैसे प्रकट होती हैं, व्यक्तित्व और पहचान के दो पहलुओं को उजागर करता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka delves into the interplay between internal attributes and their external representations.

Meaning

It emphasizes the importance of recognizing both intrinsic qualities and their outward expressions, helping shape our understanding of others.

Application

This insight encourages individuals to reflect on their own attributes and how they are perceived by others, aiming to cultivate a harmonious coexistence.