Mahabharata Shanti Parva – अथ मां कासि कस्येति किमर्थम अनुपृच्छसि

Shloka (श्लोक)

अथ मां कासि कस्येति किमर्थम अनुपृच्छसि
इदं मे सयाद इदं नेति दवन्द्वैर मुक्तस्य मैथिल
कासि कस्य कुतॊ वेति वचने किं परयॊजनम

⚡ Quick Meaning

This shloka raises questions about identity and the utility of inquiries in existential discourse.

Translations

English Translation

The verse questions the necessity of identity in conversations asking about one’s origin and purpose, pondering the relevance of such inquiries.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह प्रश्न उठाता है कि किसी के अस्तित्व के बारे में प्रश्न करने की आवश्यकता क्या है, और ऐसी बातचीत का क्या महत्व है।

Commentary

Context

This shloka, from Shanti Parva, reflects on the nature of identity and meaningful conversations.

Meaning

It challenges the purpose of questioning one’s existence and the relevance it may hold.

Application

The verse encourages reflection on the meaningfulness of our inquiries about identity and purpose.