Mahabharata Shanti Parva – आत्मन्य एवात्मनात्मानं यथा तवम अनुपश्यसि

Shloka (श्लोक)

आत्मन्य एवात्मनात्मानं यथा तवम अनुपश्यसि
एवम एवात्मनात्मानम अन्यस्मिन किं न पश्यसि
यद्य आत्मनि परस्मिंश च समताम अध्यवस्यसि

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of self-recognition and understanding in relation to others.

Translations

English Translation

The verse suggests that just as you perceive your own self, you ought to see the self in others, highlighting the interconnectedness and sameness between beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि जिस प्रकार आप अपने आत्मा को समझते हैं, उसी प्रकार दूसरों में भी आत्मा को देखना चाहिए, जो प्राणियों के बीच के सहजीविता को दर्शाता है।

Commentary

Context

Within Shanti Parva, this shloka emphasizes self-awareness and interconnectedness with others.

Meaning

It reflects the importance of recognizing the self in others, promoting empathy and understanding.

Application

It urges individuals to cultivate compassion and see the commonality between themselves and others.